あの日、星が降った日、
それはまるで..まるで夢の景色のように、
ただひたすらに美しい眺めだった.
그 날, 별들이 무수히 쏟아지던 날, 그것은 마치.. 마치 꿈속 풍경처럼, 그저 한 없이 아름다운 광경이었다.
君の名は。
(너의 이름은) 中